Edvard Westermarcks dagbok oktober-december 1938

Upphovsman/kvinna: Westermarck Edvard
Utgivningsår: 1938
Publicerad i Filosofia.fi: 24.09.2007
Ett urval sidor ur Edvard Westermarcks dagbok oktober -november-december 1938.

Inskanning/original: Åbo Akademis bibliotek
Skannerointi/alkuperäiskappale: Åbo Akademin kirjasto
Scan/original copy: Åbo Akademi University Library

Transkribering/Litterointi/Transcription: Filosofia.fi 2007.

The Edvard Westermarck Online Collection
, Filosofia.fi (Eurooppalaisen filosofian seura ry) <http://filosofia.fi/Westermarck> ed./red./toim. Juhani Ihanus, Tommy Lahtinen & Yrsa Neuman 2011.

Bilagor

Dagbokssidor hösten 1938: 4.pdf

OCTOBER 1938

6 THURSDAY.

Hade festmiddag

för Gullöborna med

Anna, Hugo och Reuters.

 

7 FRIDAY.

(?) Reuters och Granits

på kvällsvard.

 

8 SATURDAY.

 

9 Sunday. 17th after Trinity. O Full Moon 9h. 37m.

 

[…]

13 THURSDAY.

Anna, Hugo,

Hugo E:s och Reuters

åto kvällsvard hos

mig.

 

14 FRIDAY. Fire Insurance expires.

Aschan åt

kvällsvard hos mig.

 

15 SATURDAY.

Avreste med Gallata

kl. 2 Stort sällskap

och kapten Hyatts släktingar

och vänner ombord, bl.

a. kommerserådinnan Kro-

gius. Annars lugnt på

Östersjön.

 

16 Sunday. 18th after Trinity. ( Last Quar. 9h. 24m.


17 MONDAY

Niemelä kom på

Frukost till mig

på ångbåten.

 

18 TUESDAY. St. Luke.

På Nordsjön

gungade det något

 

19 WEDNESDAY.

Avreste från Hull

med kl. 2-3:tåget,

som ej gick direkt

till London. Ombyte

i Doncastle.

Tog in på Thackery

Hotel.

Stördes i min sömn

av vad jag antar var

vägglus-

bett.

 

[...]

 

31 MONDAY. ) First Quar. 7h. 45m.

Fr  L[???] åt middag

hos mig.

 

NOV. 1 TUESDAY. All Saints’ Day.

Astman var så besvär-

lig på aftonen att jag

måste kalla på sjuk-

sköterska för att ge

mig injektion – med

framgång.

 

2 WEDNESDAY.

Undertecknade kon-

traktet med Kegan Pauls


 

3 THURSDAY.

Avsände manuskriptet till _tryckeriet_ &

Avreste med Indrapoera

där jag fick en skön

dubbelhytt, ett par

trappsteg ovanför

matsalen. Resan till-

bragtes i hyten; sov

ganska bra, besvärades

ej av astma eller

hostningar, men


5 SATURDAY

var säkert febrig

och saknade aptit.

Jag tillbragte dagarna

med att vila och

att läsa boken av

Andersen. Under

hela resan var havet

absolut lugn; inte

en gugning. Men vi

6 Sunday 21st after Trinity.

Fördröjdes av

tjocka, så att vi

kommo fram till

Tanger först omkring

kl. 2 på tisdagen.

7 MONDAY. O Full Moon 22h. 23m.

 

8 TUESDAY.

Ganska trött och

något febril. Vädret

vackert i lång

fortsättning. Scherif-

fen var mig till

mötes på ångbå-

ten. Herrskapet

Bute på ångbåten

från Lissabon.

 

9 WEDNESDAY.

Skönt att vara

här igen i lugn och

ro. Temperaturen

mycket mild. 19 gra-

der på morgonen,

17 på aftonen.

Kroppstemperaturen

översteg icke 37,2.

 

[...]

17 THURSDAY.

 

18 FRIDAY.

Fick födelsedagsbrev

från Anna och Hugo

Det vackra vädret fort-

far; daglig vandring

till toppen av min

kulle.

 

19 SATURDAY

 

20 Sunday. 23rd after Trinity.

Idag fyller jag 76!

Har avslutat nästsista

kapitlet av min bok,

men återstår att revidera

det.


 

21 MONDAY

Carl Dahl med Erik på besök.

 

22 TUESDAY. O New Moon 0h. 5m.

Besök av

två herrar Dahl – söner

till Emilio (icke Carl)

Dahl, som ville låna

pengar men fingo

blankt avslag. Skam-

löst! Den snälla scheriffen

gav dem 20 fr.!

 

23 WEDNESDAY.

Löst slem hind-

rade sömnen , troligen

beroende på rökning


 

[...]

DECEMBER, 1938

 

8 THURSDAY.

Skvalande regn!

Allt sedan min ankomst

har vädret varit det

härligaste. Alla dagar

solsken, värme (17-ända

till 20 grader) och lugnt.

Jag har alltsedan

katarren gav sig gjort

dagliga promendader till

utsikts-

9 FRIDAY. Time to order our STRAKER’S DIARY for 1939.

berget och suttit där, och

solat mig och njutit

obeskrivligt. På senaste

tiden har litet regn

fallit om nätterna,

men inte tillräckligt.

Min snälla hund, Chico,

har troget följt mig på promenaderna.

10 SATURDAY

Ovärder med

häftigt regn. Lyckligtvis

för växtligheten har

den långa torrväders-

perioden nu definitivt

(som det tycks) bru-

tits.

(kl. 9.15 e.m.).

11 Sunday. 3rd in Advent.

Nu har

jag skrivit

sista sedan av min bok.

Jag är belåten med det

avslutande kapitlet


 

[...]

 

22 THURSDAY.

Det regniga och kalla vädret har fort-

farit råda i dag.

Termometern har visat ända

Ned till 10 º. I

Europa har kölden varit

Fruktansvärd. Idag slutade

Jag boken Katrina. Hon

23 FRIDAY.

håller intresset upp genom

sina

levade skildringar och

man kan inte lätt

lägga boken ifrån sig. Men jag kan inte

instämma i Selma Lager-

löfs ord: Då ni lägger

ihop boken, känner ni

er väl till mods.

24 SATURDAY.

På mig gjorde den ett

betryckande intryck, trots

d. glada satieren här och där

 

Kl. ½ 6 nu brinner

julgranen där hemma

hos Pippings!

 

25 Sunday. Christmas Day.

 

29 THURSDAY ) First Quar. 22h. 53m.

Kollationerade Customs

concerning homicide.

 

30 FRIDAY

Kollationeringen avslu-

tades. Återstår ett par

tillägg.

 

31 SATURDAY.

Fick på lyxblankett

telegrafisk nyårsönskan

från Aschans

Började nedskriva arti-

keln för Granskaren.